心心相?。?2位冠心病患者康復(fù)的心路歷程（譯英）

　　《心心相印——12位冠心病患者康復(fù)的心路歷程》作者布魯斯·強(qiáng)生是一名心臟病患者，他想把自己的經(jīng)歷說(shuō)出來(lái)。關(guān)于這一疾病的醫(yī)學(xué)知識(shí)，已有很多的論述，但是在心臟病發(fā)作、心血管疾病與人類(lèi)情感的關(guān)系這一方面，卻很少有人關(guān)注。是什么誘發(fā)了急性心肌梗死（心臟病突發(fā)的醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)）并不是真正重要的。它是一個(gè)“殺手”，對(duì)于人類(lèi)來(lái)說(shuō)機(jī)會(huì)均等。它襲擊的對(duì)象不論男女老少，不論貧富還是名望高低。逝者已斯，據(jù)大多數(shù)的記錄，邁克·杰克遜和其他死于突發(fā)心臟病的人如果在生活方式上做出一些重要的改變，本可以得救的。這正是如今全國(guó)心臟科醫(yī)生們所呼吁的?！缎男南嘤　?2位冠心病患者康復(fù)的心路歷程》的作者采訪(fǎng)了幾十個(gè)患者，他希望能找到代表美國(guó)不同群體的心臟病幸存者。他找到了這樣的人，有些則是聽(tīng)說(shuō)了作者的這個(gè)項(xiàng)目后主動(dòng)找來(lái)的。這些都是他們?cè)谕话l(fā)心臟病后死里逃生的故事！

　　布魯斯·強(qiáng)生（美）19項(xiàng)艾美獎(jiǎng)獲得者，2003年人選美國(guó)新聞?dòng)浾邊f(xié)會(huì)杰出人物，在華盛頓地區(qū)收視率最高的哥倫比亞廣播公司（CBS）第九頻道WUSA電視臺(tái)工作了30年，擔(dān)任新聞?dòng)浾吲c電視臺(tái)主播。他是美國(guó)最好的都市新聞?wù){(diào)查記者。