克拉拉·舒曼情史

　　神奇的鋼琴師，天才的作曲家，嚴(yán)謹(jǐn)?shù)睦蠋?，熱烈的情人，忠誠(chéng)的繆斯，苦難的母親……這就是克拉拉·舒曼，但又不是她的全部。童年時(shí)，她光芒四射，有歌德和帕格尼尼為她鼓掌喝彩；成年后，她名滿(mǎn)歐洲，光彩照人?？死阉囊簧极I(xiàn)給了音樂(lè)事業(yè)，她是那個(gè)世紀(jì)最偉大的鋼琴家，她一生中結(jié)識(shí)了眾多的時(shí)代英杰：門(mén)德?tīng)査?，她多?chǎng)音樂(lè)會(huì)的合作伙伴；肖邦，她從少女時(shí)代就彈奏他的作品；李斯特，她為他癡迷過(guò)、憤怒過(guò)；最后還有瓦格納，但她討厭他的作品?？死簧粣?ài)過(guò)一個(gè)男人，那便是羅伯特·舒曼：音樂(lè)浪漫主義時(shí)代里最偉大的天才之一。少女時(shí)的克拉拉早已為他芳心大動(dòng)，卻要以和父親對(duì)簿公堂為代價(jià)才能與心上人終成眷屬。她為這個(gè)男人生了八個(gè)孩子，因他的離去而哭泣四十多年。在她愛(ài)情的畫(huà)卷里還出現(xiàn)過(guò)一個(gè)金發(fā)男子：在舒曼企圖自殺的數(shù)月前的某一天早晨，他來(lái)到杜塞爾多夫，而他又做了什么呢？在丈夫陷入瘋狂之際，克拉拉和這位著名的約翰內(nèi)斯·勃拉姆斯之間又發(fā)生了什么呢？克拉拉的后代為了維護(hù)她的名譽(yù)而又隱瞞了什么家庭秘密呢？　《克拉拉·舒曼情史》中有克拉拉的文字，它們來(lái)自于她的日記和未能全部保存下來(lái)的大量信件?？寺宓?middot;薩繆埃爾用詩(shī)意而精彩的文筆將克拉拉一波三折的人生傳奇向我們娓娓道來(lái)，并由此揭開(kāi)了她的神秘面紗。

　　顧曉燕，南京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)，現(xiàn)為南京財(cái)經(jīng)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院法語(yǔ)教師，曾單獨(dú)或合作翻譯過(guò)《莫扎特和大公的外衣》《影子中的女人》《佩德羅·阿爾莫多瓦：顛覆傳統(tǒng)的人》等多部作品。