辛丹內(nèi)訌角巴東主

　　《辛丹內(nèi)訌》為《格薩爾王傳》漢譯本系列叢書的第二本，主要人物辛巴原系黃霍爾大將。在霍嶺大戰(zhàn)中，丹瑪曾箭射辛巴，揭去他一大塊天靈蓋。辛巴用計(jì)殺死了格薩爾的哥哥賈查。丹瑪與辛巴二人由此結(jié)下了不解之恨。此部主要敘述了格薩爾征服了黃霍爾，允許辛巴投誠(chéng)歸嶺，并封他為嶺大臣。丹瑪表示不滿，與格薩爾對(duì)立，并擬為賈查復(fù)仇。后由已死去升天的賈查自天國(guó)重回人間，才平息了這場(chǎng)紛爭(zhēng)。此部《格薩爾王傳》充分表達(dá)了當(dāng)時(shí)黎民百姓迫切盼望結(jié)束分裂割據(jù)和戰(zhàn)亂不息的混亂局面，家園能夠團(tuán)結(jié)統(tǒng)一的美好理想和愿望。《辛丹內(nèi)訌》故事梗概義釋辛巴，國(guó)恨家仇棄，獅王隱忍明大義；丹瑪情執(zhí)，弒兄之仇銘記，逼辛巴不饒不依。兄弟鬩墻，無(wú)解內(nèi)訌起，丹瑪出走動(dòng)根基；情系故國(guó)，挽危局釋嫌隙，賈察顯靈紛爭(zhēng)息。辛巴相惜，同心報(bào)國(guó)恩仇泯，獲英才良將嶺國(guó)甚喜！

　　角巴東主，1950年12月生，青海共和人，藏族，曾任青海省文聯(lián)副主席，現(xiàn)為青海省《格薩爾》研究所所長(zhǎng)、研究員，享受國(guó)務(wù)院特殊津貼專家，中國(guó)《格薩爾》學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，中國(guó)藏族文學(xué)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)兼秘書長(zhǎng)，青海民族大學(xué)藏學(xué)系《格薩爾》碩士生導(dǎo)師，青海師范大學(xué)兼職教授。從20世紀(jì)80年代初開始從事《格薩爾》的搜集、整理、翻譯和研究工作至今，屢獲殊榮。