死和變：羅曼·羅蘭讀書(shū)隨筆

　　羅曼·羅蘭研讀他文學(xué)生涯第一位導(dǎo)師托爾斯泰的作品，寫(xiě)出了富有激情的賞析文字；他對(duì)莎士比亞劇作的了解達(dá)到令人驚訝的程度，其精辟見(jiàn)解在一般的莎士比亞研究中罕見(jiàn)而珍貴；他深悉并洞察歌德著作的靈魂，從他那里汲取豐富的養(yǎng)分。不僅如此，他對(duì)古希臘唯物論哲學(xué)家昂裴多克萊斯的殘篇有著濃厚的興趣，與印度圣雄甘地息息相通，他樂(lè)于向法國(guó)讀者介紹蘇聯(lián)文學(xué)中有價(jià)值的作品……

　　羅曼·羅蘭（Romain Rolland，1866—1944），法國(guó)作家，音樂(lè)評(píng)論家。畢業(yè)于法國(guó)巴黎高等師范學(xué)校，羅馬法國(guó)考古學(xué)校研究生。后在巴黎高等師范學(xué)校和巴黎大學(xué)講授藝術(shù)史，并從事文藝創(chuàng)作。著有長(zhǎng)篇小說(shuō)《約翰·克利斯朵夫》，名人傳記《貝多芬傳》、《米開(kāi)朗基羅傳》、《托爾斯泰傳》（合稱(chēng)《名人傳》）等。1915年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。譯者簡(jiǎn)介：鄭克魯，廣東中山人，1939年生于澳門(mén)。法國(guó)文學(xué)研究專(zhuān)家，中國(guó)法國(guó)文學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，1987年獲法國(guó)文化部授予的法國(guó)一級(jí)文化教育勛章。1962年畢業(yè)于北京大學(xué)西語(yǔ)系，在中國(guó)社科院外文所讀研究生，畢業(yè)后留所工作至1984年。歷任武漢大學(xué)法語(yǔ)系主任、法國(guó)問(wèn)題研究所所長(zhǎng)，上海師范大學(xué)文學(xué)研究所所長(zhǎng)、中文系系主任、圖書(shū)館館長(zhǎng)、歐洲文化與商務(wù)學(xué)院名譽(yù)院長(zhǎng)。著有《法國(guó)詩(shī)歌史》、《法國(guó)文學(xué)史》等，譯有《基督山恩仇記》，《悲慘世界》，喬治·桑的《魔沼》、《康素愛(ài)蘿》，波伏娃的《第二性》，昆德拉的《不朽》（合譯）等。