蔓蔓，真好！

　　蔓蔓是一只動(dòng)作很慢、很慢的小蝸牛。在家里，媽媽說(shuō)：，“蔓蔓，動(dòng)作快一點(diǎn).上學(xué)要遲到了！”在學(xué)校里，貓頭鷹老師說(shuō)：蔓蔓，動(dòng)作快一點(diǎn)，要上課了！”蔓蔓一直覺(jué)得很奇怪，為什么不能慢一點(diǎn)呢？現(xiàn)在的小孩總是生活在緊張忙碌中、挫主忍受力低，因此，基于愛(ài)護(hù)我們孩子的心情下，希望能藉由圖畫(huà)書(shū)引導(dǎo)他們有樂(lè)觀的心和充滿自信的生活態(tài)度成為一個(gè)活得健康、快樂(lè)和笑口常開(kāi)的樂(lè)活寶貝。我自己讀的圖畫(huà)書(shū)，自己說(shuō)的故事書(shū)。

　　嚴(yán)淑女，出生在有美麗山林的臺(tái)南縣楠西鄉(xiāng)。大學(xué)沉浸在自由創(chuàng)造的商業(yè)設(shè)計(jì)系，畢業(yè)后進(jìn)入廣告公司擔(dān)任美術(shù)設(shè)計(jì)，目前則在臺(tái)東大學(xué)兒童文學(xué)研究所念博士班、教授幼兒文學(xué)、故事腳本創(chuàng)作等課程。喜愛(ài)孩子的她曾經(jīng)創(chuàng)作許多圖畫(huà)書(shū)、童話和兒童散文作品。她的作品文字細(xì)致而溫婉，更創(chuàng)造豐富的視覺(jué)意象，貼近孩子純真的心和繽紛的想像世界。自寫(xiě)自畫(huà)的圖畫(huà)書(shū)《爸爸的花園》和兒童散文《藍(lán)色啤酒?！?、《睫毛上的彩虹》，得過(guò)陳國(guó)政兒童文學(xué)獎(jiǎng)，集結(jié)出版《拉拉的自然筆記》。龔云鵬，1951年出生于云林縣北港鎮(zhèn)。從小喜歡涂鴉，曾任清華廣告公司、國(guó)泰奧美廣告公司、上通BBDO廣告公司藝術(shù)指導(dǎo)、《依依》月刊設(shè)計(jì)指導(dǎo)。1991年成立龔云鵬工作室，作品常見(jiàn)于各報(bào)章雜志。Kara Messingschlager（曾心潔），出生于美國(guó)密歇根州，喬治華盛頓大學(xué)2011屆中文專業(yè)學(xué)生。自幼酷愛(ài)中文，曾于高中時(shí)代前往臺(tái)灣交流學(xué)習(xí)，并于2009年作為交換生在北京大學(xué)學(xué)習(xí)中文。在中國(guó)古典文學(xué)、中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)、中國(guó)電影、中國(guó)近代文化等諸多領(lǐng)域有著豐富的學(xué)習(xí)和研究經(jīng)驗(yàn)。博覽中文書(shū)籍，精通二胡。在本次作品的翻譯整合工作中，特別感謝呂沛澍和齊鴻基同學(xué)所給予的幫助。