中央大衛(wèi)·科波菲爾（上下）

　　《大衛(wèi)·科波菲爾》是狄更斯的一部代表作。在這部具有強(qiáng)烈自傳色彩的小說里狄更斯借用“小大衛(wèi)自身的歷史和經(jīng)驗(yàn)”，從不少方面回顧和總結(jié)了自己的生活道路，反映了他的人生哲學(xué)和道德理想。《大衛(wèi)·科波菲爾》在藝術(shù)上的魅力，不僅在于它有曲折生動的結(jié)構(gòu)，或者跌宕起伏的情節(jié)，而且還在于它有一種現(xiàn)實(shí)的生活氣息和抒情的敘事風(fēng)格。這部作品吸引人的是那有血有肉、豐滿逼真的人物形象，具體生動的世態(tài)人情。狄更斯也是一位幽默大師，小說的字里行間，常?？梢宰x到他那詼諧風(fēng)趣的連珠妙語和夸張的漫畫式的人物勾勒。評論家認(rèn)為《大衛(wèi)·科波菲爾》的成就，超過了狄更斯所有的其他作品。

　　查爾斯·猛狄更斯，19世紀(jì)英國現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)大師，他的作品至今依然盛行，并對英國文學(xué)發(fā)展起著重要影響。狄更斯一生共創(chuàng)作了14部長篇小說，許多中、短篇小說，還有雜文、游記、戲劇、小品等。其中最著名的作品是《雙城記》、《大衛(wèi)·科波菲爾》、《霧都孤兒》、《老古玩店》、《艱難時代》、《唐貝父子》和《遠(yuǎn)大前程》等。特別是帶自傳體性質(zhì)的小說《大衛(wèi)·科波菲爾》被很多人視為狄更斯的代表作。狄更斯的作品以妙趣橫生的幽默、細(xì)致入微的心理分析以及現(xiàn)實(shí)主義描寫與浪漫主義氣氛的有機(jī)結(jié)合著稱。馬克思把他和薩克雷等稱譽(yù)為英國的“一批杰出的小說家”。董秋斯（1899—1969），著名文學(xué)翻譯家。原名董紹明，號景天，字秋士，筆名求思等。河北靜海（今屬天津）人。1926年畢業(yè)于燕京大學(xué)文理科，是燕大文學(xué)會發(fā)起人之一，并與人合編《燕大周刊》。早年參加革命，在北伐軍主編《血路》周刊。參加 “左聯(lián)”和“社聯(lián)”的發(fā)起工作，主編《世界》、《大道》和《國際》月刊?？箲?zhàn)時期從事黨的地下工作。參與組織中國民主促進(jìn)會，任《民主》周刊編委。新中國成立后，歷任上海翻譯工作者協(xié)會主席、《翻譯》月刊和《翻譯通報》主編、《譯文》月刊副主編（后更名《世界文學(xué)》）等職。主要譯著有《戰(zhàn)爭與和平》、 《大衛(wèi)·科波菲爾》、《士敏土》、《杰克·倫敦傳》、《弗洛伊德與馬克思》以及多麗絲，萊辛《高原牛的家》，斯坦培克《相持》和《紅馬駒》，加德維爾《跪在上升的太陽下》、《美國黑人生活記實(shí)》和《煙草路》，羅絲。吳爾《安靜的森林》等外國文學(xué)作品。