注冊(cè) | 登錄讀書好，好讀書，讀好書！
讀書網(wǎng)-DuShu.com
當(dāng)前位置： 首頁出版圖書教育/教材/教輔外語英語寫作/翻譯漢英誤譯精解

漢英誤譯精解

漢英誤譯精解

定　價(jià)：￥26.00

作　者： 張傳彪 等著
出版社： 上海譯文出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽： 翻譯
ISBN： 9787532754892 出版時(shí)間： 2011-09-01 包裝： 平裝
開本： 32開 頁數(shù)： 261 字?jǐn)?shù)：  

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　由張傳彪等編著的《漢英誤譯精解》是對(duì)《漢英誤譯經(jīng)典例析1000》一書的修訂，在保持原書句例總數(shù)和排列順序不變的基礎(chǔ)上，對(duì)原書稿的100多處進(jìn)行了大幅增刪。它們均系中國人學(xué)習(xí)英語易犯錯(cuò)誤實(shí)例，其中絕大部分為漢譯英（667例）?！稘h英誤譯精解》通過剖析中國學(xué)生帶有趨同性的英語理解與表達(dá)錯(cuò)誤，為廣大英語學(xué)習(xí)者釋疑解惑，指點(diǎn)迷津。本書的例析均以單句形式出現(xiàn)，語言表述比原稿更為嚴(yán)謹(jǐn)，也更具可讀性，修改的例句更能調(diào)動(dòng)起年輕人的興趣。

作者簡(jiǎn)介

暫缺《漢英誤譯精解》作者簡(jiǎn)介

圖書目錄

前言
一、漢譯英
（一）意合思維
（二）照搬詞典
（三）文化誤譯
（四）違背習(xí)慣
（五）語法錯(cuò)誤
（六）望文生義
（七）表達(dá)累贅
二、英譯漢
后記

本目錄推薦

掃描二維碼
Copyright ? 讀書網(wǎng) www.shuitoufair.cn 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)