一江流過水悠悠

　　《一江流過水悠悠》是芝加哥大學文學教授麥克林恩七十多歲時寫就的自傳性小說，也是他的處女作與成名作。美國西部小城密蘇拉，山林環(huán)抱，大河流淌，河中鱒魚肥美。長老會牧師的兒子，諾曼和保羅，在濃郁的宗教氛圍中長大，并習得了一門被他們奉若宗教的蠅釣技藝，弟弟保羅更是此中高手。兄弟情意甚篤，工作后分居兩地，仍不時相約垂釣。但性情剛硬又嗜賭的保羅偏離了生活的安全軌跡，終致盛年早逝世，也令摯愛卻無法理解和幫助他的親人哀痛不已。多年后，退休的諾曼再次來到古老的大泥腿河畔，回憶起兄弟二人和老父一起垂釣的情景，往事悠悠，哀思逐水流。諾曼似乎在巖石下喁喁細語的水聲中聽到了逝者的話語。水，如今是他的魂夢所牽。

　　諾曼·麥克林恩 1902-1990，芝加哥大學文學教授，教授莎士比亞和浪漫派詩歌。退休后，年過七旬的他出版了自傳性小說《一江流過水悠悠》，獲得意料之外的成功。該小說被提名1977年普利策小說獎，暢銷多年，如今已被認為是美國文學的不朽經(jīng)典。1991年，芝大將一座改建的教堂建筑命名為“麥克林恩樓”。