《圣經》其實是源自東方古希伯來民族的文化和精神典籍,經過漫長的人類精神和信仰的演化而成為西方文明的基石。從這部古老的典籍中所生發(fā)出的理念、理想和觀念深刻地影響著全部西方文明,無論是政治、經濟、法律、哲學、宗教,還是文學、音樂、繪畫、建筑等,甚至其倫理規(guī)范、人文體制、生活準則和教育制度等??梢哉f,不認識《圣經》,就無法解讀西方文化,這就仿佛不知道《論語》就無法解釋中國傳統(tǒng)文化和精神一樣。在某種意義上, 《圣經》對人類歷史的影響力甚至高于《論語》等任何其他古代典籍。從我們借鑒人類一切優(yōu)秀文化傳統(tǒng)和精神遺產來看,建立和諧社會首先要建立和諧的家庭與和諧的人際關系,于是, 《圣經》就成為我們了解漢文化之外的人類精神傳統(tǒng)的最佳途徑。對《圣經》的研究在西方大學和基督教系統(tǒng)里始終是一門獨特的學科,同時,從文化和藝術層面形象地講述其中的道理也是西方歷史中教化人心、開蒙兒童、勸人為善的啟蒙手段。這部多雷插圖完全版《圣經故事》就是屬于這一類的讀物。應該說,在今天各種各樣的漢語《圣經》版本熱銷于世的情況下,用名畫為圖例,以簡明淺顯的小故事,將圣經舊約和新約中的教訓、啟迪和勸誡都描述和介紹出來,是漢語讀書界的一件值得慶賀的大事。 《圣經故事。舊約篇》是按照《舊約圣經》書卷的編排順序采用了一百多幅名畫來展示每一個故事情節(jié),每幅多雷插圖都配有簡單的故事敘述,言簡意賅且栩栩如生。 《圣經故事·新約篇》同樣以多雷的插圖形象地敘述了四部福音書里的全部感人至深的故事。通過這些多雷插圖,新約圣經中真、善、美、圣等美好的愿望和祈求都如涓涓清泉流進小讀者們的心田,也滋養(yǎng)看成年讀者領悟人類精神境界的審美需求。