《人類的藝術(上)》,1938年4月在倫敦由喬治·C.哈拉普出版公司出版,同年4月、7月重印。其后,又分別于1941年7月、1942年7月、1944年6月、1945年1月、1947年1月重印?,F(xiàn)據1947年1月重印本譯成中文?!度祟惖乃囆g(上)》出版至今已七十多年了。時間雖然已過了大半個世紀,但是從內容的豐富性來看,此后出版的同類書,還沒有一本能超過它的,至少在我國還沒有見到。過去我們出版過一些單獨介紹西方繪畫的書,也有單獨介紹西方音樂或建筑的書。像房龍這樣把建筑、雕塑、繪畫、音樂、戲劇集中到一本書里,從史前寫到20世紀30年代,從東方寫到西方,而且兼及文學、舞蹈、攝影、工藝美術、服飾、家具,等等,在國外少見,在國內更是一本也沒有。傅雷先生譯的法國丹納(1828-1893)所著的《藝術哲學》,對建筑和音樂有所論列,但主要講的是繪畫和雕塑,時間是從古希臘、羅馬談到文藝復興時期,而且側重理論上的探討。中譯前蘇聯(lián)的《文藝復興歐洲藝術》,書名本身就說明它的時間的局限,而且也僅限于繪畫與建筑。《人類的藝術(上)》是一本學術性、知識性、趣味性、可讀性很強的書。