序
序二
第一部 韓國之中國古典小說總論
一、在韓國中國古典小說之傳人與地位
(一)韓國古典小說的產生與分類
(二)中國古典小說的傳人與影響
(三)中國古典小說在韓國古典小說史上的地位
二、傳人論
(一)明代以前小說
(二)明代小說
(三)清代小說
(四)版本概況與分析
三、出版論
(一)朝鮮時代的出版情況
1.官刻本
2.私刻本
(二)朝鮮時代版本目錄
(三)朝鮮時代版本的分析和考察
四、翻譯論
(一)翻譯的來源
(二)朝鮮時代翻譯本目錄
(三)朝鮮時代的翻譯狀況
(四)日帝時代及光復以后的翻譯狀況
五、研究論
(一)韓國的中國古典小說研究史
(二)各時代研究史和研究類型
(三)韓國中國小說學會的情況和成果
第二部 傳入、翻譯、出版、研究論著目錄
一、傳入目錄:
(一)傳入的中國小說目錄
(二)明代以前小說目錄
(三)明代小說目錄
(四)清代小說目錄
二、翻譯目錄:
(一)朝鮮時代翻譯目錄
(二)日帝時代以后翻譯目錄(1910年—最近)
(三)總翻譯目錄(從朝鮮時代到最近)
三、出版目錄:
(一)朝鮮時代出版目錄
(二)日帝時代以后出版目錄(1910年—最近)
(三)總出版目錄(從朝鮮時代到最近)
四、研究著作目錄
五、碩、博士學位論文目錄
六、研究資料目錄(研究史資料和研究資料目錄)
七、研究中國古典小說的學者名單目錄
(一)中國小說學會會員中出名學者目錄
(二)其他學者目錄(韓國古小說學會及其他學者)
八、中國小說研究相關學會與學術雜志目錄
(一)學會和學術雜志
(二)研究所和學術雜志
九、中國小說學會的組織構成
作者介紹:閔寬東(kdmin@khu.ac.kr)