吉檀迦利

1
　 你已令我無盡，這是你的愿望。這易碎的器皿，被你一次次清空，又一次次地汲滿新鮮的生命。
　 這細小的蘆笛，你已帶著它翻過山嶺、涉過溪澗，拿著它吹出永遠常新的曲調。
　 在你雙手不朽的觸撫中，我卑微的心兒在歡樂里融化，勃發(fā)出神圣的樂聲。
你無窮的贈予僅放到我這雙局促的手上。多少世代過去了，你仍在贈予，而我的手還有余地可以盛下。
　　2
當你命令我去歌唱，我這顆心驕傲得幾近迸裂；我仰望著你的容顏，淚水盈滿眼眶。
我生命中所有的粗陋和紛亂都融入那甜美的和聲——我的頌歌像一只快樂的鳥兒舒展羽翅，翱翔在大海上。
我知道在我的歌聲中你感到了愉悅。我知道我只有作為一名歌者，才能來到你的面前。
我用我頌歌那遠飚的翅膀觸撫你的雙足，那本是我絕難達到的奢望。
痛飲頌歌的歡暢，我難以自已，稱呼本是主人的你為我的朋友。
　　……