英國和美國的法律及法學(xué)理論

　　《英國和美國的法律及法學(xué)理論》是波斯納于1995年在牛津大學(xué)做的三次講座的內(nèi)容完善和結(jié)集。這三次講座是牛津大學(xué)出版社舉辦的年度克拉菜頓系列講座的開場，其內(nèi)容圍繞英國和美國法律制度的比較展開。講座一從法理學(xué)與社會學(xué)角度，比較了20世紀(jì)下半葉兩位最重要的法理學(xué)者——英國人哈耱島美國人德沃金的思想。波斯納認(rèn)為兩者之間的區(qū)別在很大程度上源于英國法律體系相對于美國而言更接近大陸法系。講座二分析了幾個主要屬于侵權(quán)法和合同法領(lǐng)域的英國案例，強(qiáng)調(diào)理論學(xué)說的經(jīng)濟(jì)分析的重要性。波斯納認(rèn)為美國法官在適用普通法過程中的經(jīng)濟(jì)學(xué)分析路徑對英國法官有很好的借鑒意義。講座三對比了英國和美國法律制度在運作層面而不是法理與教義層面的不同，對這些區(qū)別進(jìn)行了解釋，并且反對兩國法律制度零碎的片面改革?？傊?，作為既是學(xué)者又是法官的波斯納，其講座中體現(xiàn)的多樣分析風(fēng)格對傳統(tǒng)的法理學(xué)研究方法提出了挑戰(zhàn)，有很高的學(xué)術(shù)啟發(fā)僑值，值得各位讀者研讀。

　　理查德·A.波斯納（Posner.R.A.），美國聯(lián)邦上訴法院法官，曾任芝加哥大學(xué)法學(xué)院教授，法律經(jīng)濟(jì)學(xué)運動的重要人物。譯者簡介：郝倩，中國政法大學(xué)副教授。