本教材適用于外國留學生經濟貿易專業(yè)預科生或本科一年級的經貿漢語強化課程,亦適用于留學生漢語言專業(yè)(經貿方向)本科高年級的相關主課或選修課教學。學生入學前漢語水平要求達到HSK3級以上。隨著中國經濟的飛速發(fā)展和中國科技教育實力的增強,進入中國大學各專業(yè)院系學習的專業(yè)留學生日益增多,甚至超過了語言生。其中學習經濟貿易專業(yè)的學生又占了很大比重。另外,中國各大學設立的專門針對外國留學生的漢語言本科學歷教育,大部分也設定了漢語言經貿方向的培養(yǎng)目標,以適應飛速發(fā)展的中外經貿交流的需要。盡管專業(yè)生在入學前有一定的語言要求(HSK3級以上),學生入學時也已經有了一些漢語基礎,但是大批專業(yè)留學生進入專業(yè)系科和中國學生在同一起跑線上學習,同堂聽課,使用同一教材學習,用統(tǒng)一試卷考試,等等,還是有不少困難。如對專業(yè)漢語詞匯的理解和把握有一定困難;面對普通話語音不那么標準,語速又比較快的專業(yè)課老師,也有很多不適應。針對這種情況,在預科或一年級進行8~10周課時的專業(yè)漢語強化訓練(若是一年級,應給予相應學分)很有必要。本套教材就是強化訓練用的專業(yè)漢語教材。從2005年下半年開始試用,邊探索邊修改,收到了比較好的效果,并積累了一些有益的經驗或教訓。