語言學(xué)與翻譯：概念與方法

第一章　語境的把握
　引言
　第一節(jié)　詞語語境
　第二節(jié)　時(shí)間
　第三節(jié)　地點(diǎn)
　第四節(jié)　發(fā)出者
　第五節(jié)　接受者
　第六節(jié)　話題
　第七節(jié)　語碼
　第八節(jié)　文化
　小結(jié)
　練習(xí)
第二章　功能的確立
　引言
　第一節(jié)　信息功能
　第二節(jié)　表情功能
　第三節(jié)　指示功能
　第四節(jié)　美學(xué)功能
　第五節(jié)　酬應(yīng)功能
　小結(jié)
　練習(xí)
第三章　意義的界定
　引言
　第一節(jié)　概念意義
　第二節(jié)　含蓄意義
　第三節(jié)　文體意義
　第四節(jié)　情感意義
　第五節(jié)　反射意義
　第六節(jié)　搭配意義
　第七節(jié)　主位意義
　小結(jié)　
　練習(xí)
第四章　義素的區(qū)分
　引言
　第一節(jié)　義素分析概述
　第二節(jié)　義素分析的步驟
　第三節(jié)　概念性義素的設(shè)立
　第四節(jié)　概念性義素的分析
　第五節(jié)　非概念性義素的設(shè)立與分析
　小結(jié)
　練習(xí)
第五章　語序的意義
　引言
　第一節(jié)　語序變化的語義差異
　第二節(jié)　常位與殊位
　一、主謂殊位
……
第六章　連貫的經(jīng)緯　
第七章　銜接的紐帶
第八章　合作的原則
第九章　缺省的參數(shù)
第十章　變異的解讀
練習(xí)參考答案
參考書目