用耳朵聽(tīng)的日本民間故事（日漢對(duì)照）

　　這些純正的民間故事，依稀存在于每個(gè)日本人的記憶深處，散發(fā)著難以言傳的魅力。相比于陽(yáng)春白雪的文學(xué)，民間故事還原最真實(shí)、最地道的口語(yǔ)，以通俗的視角，開(kāi)啟了全新的日語(yǔ)學(xué)習(xí)之旅。書(shū)中所選民間故事的語(yǔ)言基本上是含有口語(yǔ)腔調(diào)的、通俗易懂的標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)。在保持民間語(yǔ)言趣味性的同時(shí)，更讓讀者體會(huì)到不同的地方風(fēng)俗和語(yǔ)言習(xí)慣。希望讀者在學(xué)習(xí)口語(yǔ)的同時(shí)，也能從故事中體會(huì)到悠久綿長(zhǎng)的日本文化和生活，以及那些喜悅和幸?！?/div>