鑒于紅色經典改編涉及面廣,傳媒和公眾介入度高,社會反響強烈,眾說紛紜,雜語喧嘩,集中了豐富的感性經驗。本書的研究力求從這些豐富的經驗材料中,提取一些帶有普遍性的理論問題,從學理的層面,進行較為深入的探討,因而除某些實證分析外,一般不涉及具體作品的闡釋和評論,及改編的成敗得失、優(yōu)劣利弊,但對公眾和專家對有關紅色經典改編本文所作的闡釋和評論,及不同意見的分歧和爭論,將作為本書研究的實證材料和經驗背景,是本書立論的主要參照。根據以上對經典的界定,本書所使用的紅色經典的概念,既包含嚴格意義上的經典的含義,又不同于經過漫長的歷史選擇的那種古典意義上的經典。它實指在特定的歷史階段上出現的、受著一定的政治本質規(guī)定的、通過特定的題材和主題表現出來的一種文學創(chuàng)作現象。