鳩摩羅什(344~413),原籍天竺,生于西域龜茲國(今新疆庫車)。他是享譽西域和中土的著名佛教學者,是佛學東漸時期一位偉大的思想家,也是我國佛教傳播時期的著名翻譯家,他與真諦、玄奘、不空并稱為四大佛經翻譯家。鳩摩羅什一生翻譯佛經七十余部、三百多卷,無論是譯經數(shù)量還是質量都是無與倫比的,所以他被列為四大譯經家之首。他開創(chuàng)了中國佛經翻譯的譯場制度。在中國歷史上第一次全面地介紹了印度佛學思想體系,準確而系統(tǒng)地將中觀學派的思想傳譯到中國,為中國佛學般若學的興盛以及隋唐佛教諸宗的形成起到了推動作用。他的思想不但深刻影響著中國與東亞思想界,而且也滲透到中國傳統(tǒng)文化的各個領域之中。