冒犯稱謂語(yǔ)研究

　　稱謂系統(tǒng)是人們?cè)谘哉Z(yǔ)活動(dòng)中用來(lái)指人的詞語(yǔ)所構(gòu)成的系統(tǒng)，它包括名稱系統(tǒng)和代詞系統(tǒng)兩大類(lèi)。稱謂系統(tǒng)中的詞語(yǔ)有兩種用法：指稱性用法和稱呼性用法。稱呼性用法的結(jié)果就是稱呼語(yǔ)。稱謂語(yǔ)是語(yǔ)言現(xiàn)象，它不僅僅是詞匯現(xiàn)象，而且是語(yǔ)法現(xiàn)象。冒犯言語(yǔ)和禮貌言語(yǔ)并不是非此即彼的對(duì)立體；冒犯言語(yǔ)不是一種偏離，而是一種常態(tài)；冒犯言行在形式和功能上并非一一對(duì)應(yīng)，冒犯的言行既有消極的功能，也可能有積極的功能。一些表情色彩中性的詞語(yǔ)在一定的語(yǔ)境中也能構(gòu)成冒犯。因此，冒犯稱謂語(yǔ)是指發(fā)話者有意或無(wú)意使用的那些禮貌／禮貌、友好／不友好、甚至侮辱性的、引起受話者情感變化的指稱和稱呼詞語(yǔ)。本文所探討的是語(yǔ)言體系中音義結(jié)合的稱謂語(yǔ)以及這些稱謂語(yǔ)在言語(yǔ)活動(dòng)中的指稱性和稱呼性用法。從方式的角度來(lái)看，冒犯稱謂語(yǔ)可以分為直接和間接冒犯稱謂語(yǔ)；從動(dòng)機(jī)的角度，可以分為有意和無(wú)意冒犯稱謂語(yǔ)；從對(duì)象的角度，冒犯稱謂語(yǔ)可涉及受話者的性別、職業(yè)、人種、民族、身心等方面；從程度的角度，可以分為詈稱、蔑稱、貶稱和倨稱等。貶稱與蔑稱既有區(qū)別又有聯(lián)系，在二者之間存在中間地帶，即某一稱謂語(yǔ)可以既是貶稱，又是蔑稱。二者的區(qū)別主要體現(xiàn)在著眼點(diǎn)不同、指稱者和被指稱者的社會(huì)地位不同、主客觀因素介入的不同、詞語(yǔ)的選擇不同、感情色彩的強(qiáng)弱不同等幾個(gè)方面。詈稱就是為了宣泄憤怒、怨恨等情緒而使用的含有以惡言等否定色彩侮辱人的稱謂語(yǔ)。與貶稱和蔑稱一樣，它也有常態(tài)和變異兩種用法。前者指這些稱謂語(yǔ)使用時(shí)所表示的否定色彩，后者指使用時(shí)可表否定色彩以外的感情色彩。在語(yǔ)境中賦予蔑稱和貶稱以罵意后即可轉(zhuǎn)變?yōu)轭悍Q。綽號(hào)是本人姓名之外，他人依據(jù)名主相貌、姓名、生理或行為等特征所取的，且表達(dá)取名者對(duì)名主的思想感情、主觀評(píng)判的稱謂詞語(yǔ)。綽號(hào)具有以下特點(diǎn)：綽號(hào)獲取的被動(dòng)性、綽號(hào)的特征突顯性、綽號(hào)的表現(xiàn)性、使用場(chǎng)合的非正式性、個(gè)體專(zhuān)屬性、流動(dòng)性、數(shù)量的非唯一性等。蔑稱有蔑稱詞語(yǔ)和蔑稱詞語(yǔ)的組合兩種形式。倨稱可分為真實(shí)反映了身份的倨稱和虛構(gòu)身份的倨稱。構(gòu)成冒犯的姓名和形式主要有：姓氏或名字、綽號(hào)、使用轉(zhuǎn)用名、姓名的指代含義、姓氏+排行、乳名、愛(ài)稱等。通過(guò)仿擬形成的冒犯稱謂語(yǔ)的方式有：語(yǔ)言單位類(lèi)型、意義類(lèi)型、結(jié)構(gòu)類(lèi)型。冒犯稱謂語(yǔ)的特點(diǎn)主要包括：使用的時(shí)效性、冒犯程度的差異性、使用的變異性、使用的局限性、語(yǔ)用效果的震撼性、對(duì)冒犯的敏感性等。使用的時(shí)效性主要體現(xiàn)為某些冒犯稱謂語(yǔ)的消亡、語(yǔ)義的降格、感情色彩在不同的時(shí)期褒貶色彩不同。冒犯程度的差異性表現(xiàn)為在不同的語(yǔ)用環(huán)境中，詞語(yǔ)的褒貶色彩不同；不同詞語(yǔ)的侮辱意味不同；不同的人對(duì)某一詞語(yǔ)感情色彩的態(tài)度不同；對(duì)詞語(yǔ)感情色彩的誤解等。使用的變異性包括功能的變異性、性別角色的變異性以及感情色彩的變異性等幾個(gè)方面。使用的局限性表現(xiàn)在使用場(chǎng)合、交際形式、使用對(duì)象等方面。語(yǔ)境因素對(duì)言語(yǔ)的生成和理解起著十分重要的作用。人們?cè)谡Z(yǔ)境中進(jìn)行交際時(shí)，不僅僅涉及在理解話語(yǔ)時(shí)依據(jù)語(yǔ)言語(yǔ)境和情景語(yǔ)境從已有知識(shí)結(jié)構(gòu)中激活的長(zhǎng)期記憶內(nèi)容，還應(yīng)該包括發(fā)話人在言語(yǔ)生成時(shí)，即對(duì)語(yǔ)言和言語(yǔ)選擇時(shí)對(duì)語(yǔ)境的認(rèn)知和傾向性；同時(shí)，我們認(rèn)為三者密不可分，共同促成正確的言語(yǔ)的生成和理解。語(yǔ)境三要紊——語(yǔ)言語(yǔ)境、情景語(yǔ)境和文化語(yǔ)境對(duì)冒犯稱謂語(yǔ)之間的轉(zhuǎn)換以及其他類(lèi)型的稱謂語(yǔ)轉(zhuǎn)換成冒犯稱謂語(yǔ)時(shí)有制約作用，同時(shí)，人們能動(dòng)地利用上述語(yǔ)境因素為其交際目的服務(wù)，二者共同運(yùn)作促成話語(yǔ)的建構(gòu)。冒犯稱謂語(yǔ)具有表情功能、行事取效功能、社會(huì)文化功能等。表情功能包括能宣泄人的諸如憂傷、悲痛、憤怒、焦慮等情感；能昭示肯定、喜愛(ài)、贊揚(yáng)以及否定、貶斥、憎惡等情感；能表明交際者之間的群體意識(shí)，以及他們之間的群體認(rèn)同；能幫助確認(rèn)發(fā)話者和受話者起的作用。冒犯稱謂語(yǔ)能強(qiáng)制實(shí)施責(zé)備、威脅、警告等言外行為，能獲得取效結(jié)果。這種取效結(jié)果可能是預(yù)期的或非預(yù)期的，其有效性受語(yǔ)境因素的影響，同時(shí)發(fā)話者有必要考慮取效結(jié)果的時(shí)效性和震撼力等。冒犯稱謂語(yǔ)能從正反兩個(gè)方面反映文化；能對(duì)人們的道德行為進(jìn)行規(guī)范。冒犯稱謂語(yǔ)能體現(xiàn)性差心理、社會(huì)心理和認(rèn)知心理。冒犯稱謂語(yǔ)所反映的社會(huì)心理包括：禁忌心理、偏見(jiàn)心理、模仿心理等；認(rèn)知心理包括接近聯(lián)想、相似聯(lián)想、對(duì)立聯(lián)想等。關(guān)鍵詞：冒犯，稱謂語(yǔ)，定義，構(gòu)成，語(yǔ)境，特點(diǎn)，功能，心理。

暫缺《冒犯稱謂語(yǔ)研究》作者簡(jiǎn)介