最高人民法院中國應用法學研究所自2004年以來,一直與美國耶魯大學中國法律中心合作研究量刑問題,量刑程序方面的研究是其中的一項重要內容。為貫徹落實最高人民法院“二五改革綱要”中關于“健全和完善相對獨立的量刑程序”的要求,進一步推動我國量刑規(guī)范化改革的進程,在耶魯大學中國法律中心的支持和資助下,中國應用法學研究所于2008年10月23—24日在北京召開了“中美量刑改革國際研討會”。全國量刑規(guī)范化試點法院的法官、我國刑事法方面的知名專家參加了此次會議,耶魯大學中國法律研究中心也邀請了美國的法官和量刑方面的專家學者參加此次會議?!吨忻懒啃谈母飮H研討會文集》是該研討會成果的匯集。最高人民法院副院長熊選國和美國耶魯大學中國法律中心主任葛維寶教授在開幕式上致辭,我們把這部分內容刊登于《中美量刑改革國際研討會文集》之前?!吨忻懒啃谈母飮H研討會文集》正文部分包括上、下兩編。其中,上編是此次研討會實況詳錄,具體包括“模擬演示——相對獨立的量刑程序如何操作”、“陽光下的量刑——量刑程序公正專題研討”、“追尋實體正義——量刑方法專題研討”以及“路在何方——中國量刑改革的方向研討”四部分。下編是與會代表提交的會議論文以及會議主辦方專門為此次會議準備的資料,具體包括“量刑程序研究”、“量刑方法研究”、“美國弗吉尼亞州和明尼蘇達州量刑指南(節(jié)選)”三部分。