中國侵權(quán)責任法學者建議稿及其立法理由

中外文主要法典對照表
起草說明
中文版序一
中文版序二
德文版序一
德文版序二
中文版自序
風險社會與現(xiàn)代侵權(quán)責任法體系重構(gòu)——以企業(yè)責任為中心
第一部分 中國侵權(quán)責任法學者建議稿條文
第一章 基本規(guī)定
第二章 自然人不法行為的侵權(quán)責任
第三章 企業(yè)責任、職業(yè)責任與國家責任
第四章 危險責任的一般事實構(gòu)成與特殊事實構(gòu)成
第五章 共同侵權(quán)
第六章 責任后果：損害賠償與停止侵害
第七章 侵權(quán)責任與保險
第八章 相關(guān)規(guī)定
第二部分 中國侵權(quán)責任法的歷史、現(xiàn)狀與當前立法核心任務
導言
一、中國侵權(quán)法的現(xiàn)狀
二、中國侵權(quán)立法背景及其核心問題
三、本建議稿的結(jié)構(gòu)
第三部分 中國侵權(quán)責任法學者建議稿立法理由
第一章 基本規(guī)定
第二章 自然人不法行為的侵權(quán)責任
第一節(jié) 自然人的加害行為
第二節(jié) 不法行為責任
第三節(jié) 侵權(quán)責任能力與無侵權(quán)責任能力人的責任
第三章 企業(yè)責任、職業(yè)責任與國家責任
第一節(jié) 企業(yè)責任的一般規(guī)定
第二節(jié) 企業(yè)責任的特殊規(guī)定
第三節(jié) 國家責任
第四章 危險責任的一般事實構(gòu)成與特殊事實構(gòu)成
第一節(jié) 一般事實構(gòu)成
第二節(jié) 特殊事實構(gòu)成：交通工具侵權(quán)責任
第三節(jié) 動物侵權(quán)與建筑物侵權(quán)
第五章 共同侵權(quán)
第一節(jié) 多個侵權(quán)人
第二節(jié) 連帶債務及其內(nèi)部追償
第六章 責任后果：損害賠償與停止侵害
第一節(jié) 損害賠償
第二節(jié) 侵害生命權(quán)的損害賠償
第三節(jié) 停止侵害請求權(quán)
第七章 侵權(quán)責任與保險
第八章 相關(guān)規(guī)定
第一節(jié) 責任限制與免責事由
第二節(jié) 免責條款、訴訟時效與請求權(quán)競合
附錄
附錄一：本建議稿其他語言文本
1．德文本（Gert Bruggemeier/Zhu Yan）
2．英文本（Patrick O'Callaghan，University of Newcastle/UK翻譯）
3．法文本（Irene Schmidlin，Universitat Fribourg/CH．翻譯）
4．日文本（增田榮作準教授翻譯）
5．韓文本（金玄卿博士翻譯）
附錄二：本建議稿借鑒的重要侵權(quán)法草案
1．歐洲侵權(quán)法原則（朱巖翻譯）
2．歐洲民法典共同參考草案第六編（朱巖、王信玲翻譯）
3．奧地利損害賠償法草案（朱巖翻譯）
4．瑞士侵權(quán)法草案（朱巖翻譯）
5．法國侵權(quán)法草案（孫麗娟翻譯、朱巖校對）