捷克和斯洛伐克漢學(xué)研究

前言
第一章 尤利烏斯·澤耶爾與中國(guó)古典文學(xué)
一、尤利烏斯·澤耶爾對(duì)馬致遠(yuǎn)筆下王昭君的敘述——捷式匈奴新娘
二、尤利烏斯·澤耶爾對(duì)凌濛初筆下薛濤的敘述——捷式中國(guó)故事
三、尤利烏斯·澤耶爾的詩(shī)劇《比干的心》——捷式中國(guó)古代故事
第二章 捷克和斯洛伐克對(duì)中國(guó)古代和現(xiàn)代文學(xué)的接受
一、唐詩(shī)在20世紀(jì)的波希米亞和斯洛伐克
二、馬瑟修斯與普實(shí)克在中國(guó)與波希米亞文學(xué)中的面對(duì)面——來(lái)自捷克巴別塔
三、冰心創(chuàng)作在波希米亞和斯洛伐克
四、老舍在波希米亞和斯洛伐克的接受
第三章 高利克與中國(guó)的文學(xué)友人
一、茅盾與我
二、葉子銘和我
三、顧城、謝燁和我
第四章 雅羅斯拉夫·普實(shí)克和布拉格漢學(xué)派
一、雅羅斯拉夫·普實(shí)克：學(xué)生眼里的神話與現(xiàn)實(shí)
二、布拉格漢學(xué)派
第五章 捷克和斯洛伐克文學(xué)在中國(guó)（1919-1959）
第六章 中國(guó)哲學(xué)在波希米亞和斯洛伐克
一、孔子和儒學(xué)在波希米亞和斯洛伐克的接受
二、《道德經(jīng)》的一部捷克譯本——對(duì)相互間文學(xué)和哲學(xué)問(wèn)理解的一種貢獻(xiàn)
后記
代跋 高利克與《捷克和斯洛伐克漢學(xué)研究》