傲慢與偏見（新版）

　　《傲慢與偏見》是世界上流傳最廣最久的文學名著之一，是奧斯丁最為世人喜愛的作品。小說的主題是愛情與婚姻，主要著墨于伊麗莎白和達西，兩人性格迥異，達西總給人傲慢的感覺，伊麗莎白由于聽信別人的中傷而對達西存有偏見。在互相交往中，達西愛上了聰明的伊麗莎白，他拋棄門第偏見追求她。而伊麗莎白了解到事實真相，消除誤會后，發(fā)現(xiàn)了達西的善良與高貴。兩人不同的性格正好形成互補，最終他們喜結連理。小說圍繞班奈特太太如何把五個女兒嫁出去的主題展開。達西富有驕傲，代表傲慢；伊麗沙白聰明任性，代表偏見。最后，真愛終于打破了這種傲慢和偏見，小說在結婚典禮中結束，奧斯汀在這部小說中饒有風趣地反映了18世紀末、19世紀初英國鄉(xiāng)情風俗和世態(tài)人情，給人以藝術的想象，是一部社會風俗喜劇佳作。

　　奧斯丁（1775-1817年），英國作家。1775年生于漢普郡的斯蒂文頓，20歲左右開始寫作，共發(fā)表6部小說。代表作有：《傲慢與偏見》、《愛瑪》。她的作品具有細膩真切的心理刻畫、緊湊流暢的情節(jié)以及幽默嘲諷的喜劇風格，她創(chuàng)造的一系列栩栩如生的藝術形象，具有強大的藝術感染力，在英國小說史上起到了承上啟下的作用。譯者簡介：張經(jīng)浩，生于l942年，湖南長沙人。1964年畢業(yè)于湖南師范學院外語系英語專業(yè)。曾先后任教于江西師范入學、湖南師范大學、上海理工大學。1986-1992年任中國翻譯工作者協(xié)會理事。著作與編著：《簡明英語語法》、《英語常用同義詞解說》、《譯論》、《名家名論名譯》；譯作：《冰島迷霧》、《愛瑪》、《世界名作家小小說精華欣賞》、《歐·亨利短篇小說選》、《司各特短篇小說選》、《傲慢與偏見》、《馬丁·伊登》。