埃里克·弗雷,1963年生于維也納,獲普林斯頓大學國際關系學博士學位,曾任《維也納日報》編輯、《財經時報》駐奧地利正式記者。后長年旅居美國,并任新奧爾良大學客座教授,后在艾希博恩出版社工作至今。著有《克林頓的美國》(1993)等。譯者簡介:李康康,浙江科技翻譯協會會員。獲香車語言文學學士學位。現為浙江科技學院外語分院德語系教師。譯著有《愛情走上獨木橋》(浙江出版社2004年版)等。徐凱軍,副譯審浙江科技翻譯協會會員。獲德國語言文學學士學位、政治經濟學碩士學位?,F為浙江科技學院外語分院德語系教師。譯著有《智闖蓄奴島》(中國婦女出版社1995年版)、《國民經濟學導論》(浙江教育出版社1994年版)、《生產管理》(浙江教育1991年版)等。