《阿爾泰詩選》精選了當(dāng)代蒙古族詩人阿爾泰自上世紀(jì)七八十年代以來創(chuàng)作的代表性詩作和近年來創(chuàng)作的部分新詩,是一部集中展示阿爾泰詩歌創(chuàng)作成就的選集,現(xiàn)譯成中文出版。阿爾泰的詩歌題材廣泛,從多個層面、多個視角反映了蒙古民族社會生活和文化人文資源,以及蒙古族人民豐富多彩的心靈世界,謳歌了當(dāng)今時代精神、文明進步和蒙古族人民美好向往,抒發(fā)了民族與人類生存發(fā)展、命運前途的哲性思考和真誠的人文關(guān)懷。他的詩歌以其豐厚的生活內(nèi)容、深刻的主體意蘊、激蕩人心的情感力量及自由奔放的抒情風(fēng)格、積極的藝術(shù)探索和創(chuàng)新,深受廣大讀者的喜愛,在我國蒙古族民間廣為流傳。