家國(guó)夢(mèng)影：凌叔華與凌淑浩

　　本書(shū)從歷史、文化、心理等角度來(lái)探討一個(gè)家族的奧秘與興衰，跨越了四代人、一個(gè)世紀(jì)和三個(gè)國(guó)度，不僅有細(xì)致的史實(shí)敘述，也有深刻的觀(guān)察與反思。讀起來(lái)可以感到作者文學(xué)的功力，感情的投入，有一種“尋根文學(xué)”加上偵探小說(shuō)的回昧。她本人追求真理的熱誠(chéng)、現(xiàn)代女性的意識(shí)和倫理認(rèn)知，都在書(shū)中充分體現(xiàn)。

　　薩沙·淑凌·魏蘭德（魏淑凌），生于美國(guó)芝加哥。斯坦福大學(xué)學(xué)士，加州大學(xué)圣塔克魯茲分校人類(lèi)學(xué)博士?，F(xiàn)任教于華盛頓大學(xué)囂雅圖分校，人類(lèi)學(xué)與女性研究系助理教授。作者在了解外婆——“五四”時(shí)期留美青年凌淑浩的家族史和個(gè)人奮斗史時(shí)，對(duì)姨婆——著名中國(guó)現(xiàn)代作家凌叔華的文學(xué)創(chuàng)作和人生道路也產(chǎn)生研究興趣，因此刻苦學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，對(duì)近代中國(guó)歷史進(jìn)行了深入的考察研究，從而寫(xiě)出了這部生動(dòng)的作品。作者經(jīng)過(guò)十多年精心研究寫(xiě)出的這部書(shū)，2006年在美國(guó)出版英文版后，即被美國(guó)圖書(shū)協(xié)會(huì)列為推薦書(shū)目。譯者簡(jiǎn)介：張林杰（譯者）：生于貴陽(yáng)。武漢大學(xué)文學(xué)博士?，F(xiàn)任教于天津師范大學(xué)文學(xué)院。從事中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史研究和教學(xué)，主要研究領(lǐng)域是中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌，發(fā)表過(guò)四十余篇論文和譯文。