紳士的雨傘

　　這是一位倔強(qiáng)的老爺爺，他像一位紳士一樣把雨傘藏在身后。晴天時(shí)他挎著傘，下雨時(shí)他護(hù)著傘，雨越下越大，他更是全力以赴愛(ài)護(hù)著傘……直到有一天，有位男孩兒來(lái)借傘，老爺爺才終于愿意在雨中展開(kāi)他那把視如珍物一樣的傘，此時(shí)的老爺爺仿佛背離了孤獨(dú)，被無(wú)法掩飾的快樂(lè)與內(nèi)心的豁然開(kāi)朗籠罩著……

　　佐野洋子，日本著名圖畫(huà)書(shū)作家，出生于中國(guó)北京，畢業(yè)于日本東京武藏野美術(shù)大學(xué)設(shè)計(jì)系，曾在德國(guó)柏林造型大學(xué)學(xué)習(xí)石版畫(huà)。曾創(chuàng)作過(guò)《我的帽子》、 《紳士的雨傘》、《請(qǐng)等一等》等大量的兒童圖畫(huà)書(shū)作品，其中《紳士的雨傘》曾獲產(chǎn)經(jīng)兒童出版文化獎(jiǎng)推薦獎(jiǎng)，《我的帽子》曾獲講談社出版文化獎(jiǎng)繪本獎(jiǎng)。《活了100萬(wàn)次的貓》是她的代表作。譯者簡(jiǎn)介：唐亞明，出生于北京，曾任《中國(guó)旅游報(bào)》編輯。1983年赴日，畢業(yè)于早稻田大學(xué)文學(xué)系和東京大學(xué)研究生院綜合文化學(xué)科。長(zhǎng)年在福音館書(shū)店從事圖畫(huà)書(shū)的編輯工作，同時(shí)在早稻田大學(xué)、東洋大學(xué)、上智大學(xué)擔(dān)任客座教授。用日文創(chuàng)作、改寫(xiě)了《翡翠露》、《哪吒鬧?！贰ⅰ段饔斡洝返茸髌?，并多次獲獎(jiǎng)?，F(xiàn)任日本國(guó)際兒童圖書(shū)評(píng)議會(huì)理事、在日華人教授會(huì)理事、日中文化交流協(xié)會(huì)會(huì)員。