啊哈！原來如此（中譯本）

　　本書作者馬丁•伽德納是一位享譽(yù)世界的趣味數(shù)學(xué)大師。他1914年生于美國俄克拉荷馬州，中學(xué)時(shí)代就對數(shù)學(xué)產(chǎn)生了濃厚的興趣，大學(xué)時(shí)代專攻哲學(xué)，奠定了他長于推理和思辯的思維特質(zhì)。1936年芝加哥大學(xué)畢業(yè)后從事5年新聞工作，煉就了出色的觀察能力、概括能力和語言表達(dá)能力，為其后一生的創(chuàng)作生涯打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。1941年應(yīng)征入伍服役4年，退伍后多數(shù)時(shí)間作為自由撰稿人以寫作維持生計(jì)。1956年，美國著名科普雜志《科學(xué)美國人》開設(shè)“數(shù)學(xué)游戲”專欄，并力邀馬丁•伽德納主持這個(gè)專欄，于是馬丁•伽德納開始了在趣味數(shù)學(xué)園地的耕耘，不料這竟成了他的終生事業(yè)。他幾乎是每月一篇，一口氣為這個(gè)專欄寫了25年。撰寫的內(nèi)容涵蓋數(shù)論、幾何、邏輯、排列組合、運(yùn)籌、拓?fù)?、統(tǒng)計(jì)、概率、悖論等各數(shù)學(xué)分支。下至數(shù)學(xué)基礎(chǔ)知識、上至數(shù)學(xué)前沿最新成果他都有所涉及。因此許多大數(shù)學(xué)家都給予他高度評價(jià)。美國數(shù)學(xué)會也為他在數(shù)學(xué)傳播中的突出貢獻(xiàn)而頒發(fā)了最高榮譽(yù)獎(jiǎng)。結(jié)集出版的趣味數(shù)學(xué)科普作品十幾本，文字?jǐn)?shù)以百萬計(jì)，有的被譯成法文、德文、俄文、日文等多種外國文字。 回顧20世紀(jì)科學(xué)走過的道路，從突飛猛進(jìn)的科學(xué)創(chuàng)造，到科學(xué)與人文倫理的深度撞擊，形成與人文精神交融并進(jìn)的局面，最終在人類文明史上留下了不同尋常的篇章。而對于本書，最好的評價(jià)就是：搜遍全球在也找不出第二個(gè)人能以這么輕松有趣的方式講清楚這么困難的數(shù)學(xué)和邏輯問題。

　　馬丁·伽德納（MartinGardner），1914年生于美國俄克拉荷馬州的塔爾薩，1936畢業(yè)于芝加哥大學(xué)哲學(xué)系。l957年，伽德納在《科學(xué)美國人》雜志上開設(shè)了一個(gè)數(shù)學(xué)游戲?qū)?，這個(gè)專欄一直延續(xù)了四分之一個(gè)世紀(jì)，成為雜志的一個(gè)招牌欄目。他的數(shù)學(xué)科普著作被翻譯成多國文字出版。由于數(shù)學(xué)科普方面的貢獻(xiàn)，他榮獲l987年美國數(shù)學(xué)會斯蒂爾獎(jiǎng)和l994年數(shù)學(xué)交流獎(jiǎng)李建臣，1989年畢業(yè)于清華大學(xué)，先后在國家新聞出版總署圖書司、報(bào)刊司工作，現(xiàn)任《中國新聞出版報(bào)》副社長兼副總編輯、《中國出版》雜志常務(wù)副總編輯；曾策劃、主持或參與了《世界科普名著精選叢書》、《中國科普佳作精選叢書》等重大出版項(xiàng)目的編纂出版活動。主編的《科學(xué)的豐碑——20世紀(jì)重大科技成就縱覽》、《共和國的脊梁——兩彈一星功勛譜》等多部作品均獲得了國家級獎(jiǎng)勵(lì)，主編的“蒲公英”科普系列叢書被列為中國科協(xié)重點(diǎn)科普項(xiàng)目并獲得中國科協(xié)資助。主編的《圖書編輯學(xué)》被北京師范大學(xué)相關(guān)專業(yè)列為研究生教材；翻譯作品有馬丁·伽德納的代表作《啊哈！靈機(jī)一動》。此外還創(chuàng)作了《逝者如斯而未嘗往也——狹義相對論的誕生》、《時(shí)空的彎曲與消長——廣義相對論的建立》等科普作品及撰寫各類文章共50余篇；獲得過中央宣傳部、科技部和中國科協(xié)聯(lián)合授予的中國科普先進(jìn)工作者稱號，系中國科普作家協(xié)會會員，北京市科普作協(xié)常務(wù)理事、學(xué)術(shù)委員會副主任委員。劉正新，北京大學(xué)臨床醫(yī)學(xué)博士畢業(yè)。曾在北京醫(yī)科大學(xué)第一醫(yī)院消化內(nèi)科工作，現(xiàn)任首都醫(yī)科大學(xué)朝陽醫(yī)院教育處副處長，兼任朝陽醫(yī)院消化內(nèi)科任副主任，主任醫(yī)師，教授，碩士生導(dǎo)師。撰寫過20多篇學(xué)術(shù)論文和《望而卻步一瞬間痛心疾首一輩子》、《醫(yī)療內(nèi)鏡的發(fā)明與發(fā)展》等科普作品多篇，主持翻譯了《奈特消化系統(tǒng)疾病彩色圖譜》等多部學(xué)術(shù)著作。曾留學(xué)日本東京都癌研究會病院，系世界胃腸病學(xué)會成員，同時(shí)擔(dān)任（《中國消化內(nèi)鏡》雜志執(zhí)行主編，《中國實(shí)用內(nèi)科雜志》、《中國腫瘤臨床雜志》、《中華腫瘤防治雜志》以及《中國循證醫(yī)學(xué)》等雜志編委。