少年維特的煩惱

　　歌德（1749—1832），偉大的德國(guó)詩人，“狂飆突進(jìn)”運(yùn)動(dòng)和德國(guó)古典文學(xué)的杰出代表。代表作有詩劇《浮士德》，長(zhǎng)篇小說《少年維特的煩惱》《威廉·邁斯特》等?！渡倌昃S特的煩惱》是“狂飆突進(jìn)”運(yùn)動(dòng)的代表作，是歌德?lián)陨斫?jīng)歷寫出的書信體小說，描繪了維特的愛情悲劇，抒發(fā)出一代青年的苦悶。小說面世后，即風(fēng)行歐洲，掀起一股“維特?zé)帷薄Ｄ闷苼鋈竹R倥傯之際，身邊亦帶著這本小書。兩百余年來，維特的命運(yùn)感動(dòng)了一代代青年。

　　歌德（1749一1832），偉大的德國(guó)詩人，“狂飆突進(jìn)”運(yùn)動(dòng)和德國(guó)古典文學(xué)的杰出代表。代表作有詩劇《浮士德》，長(zhǎng)篇小說（（少年維特的煩惱》《威廉·邁斯特》等?！渡倌昃S特的煩惱》（1774）是“狂飆突進(jìn)”運(yùn)動(dòng)的代表作，是歌德?lián)陨斫?jīng)歷寫出的書信體小說，描繪了維特的愛情悲劇，抒發(fā)出一代青年的苦悶。小說面世后，即風(fēng)行歐洲，掀起一股“維特?zé)帷薄Ｄ闷苼鋈竹R倥傯之際，身邊亦帶著這本小書。兩百余年來，維特的命運(yùn)感動(dòng)了一代代青年。楊武能（1938一），重慶人。l957年入南京大學(xué)德語專業(yè)學(xué)習(xí)。1978年至1981年，在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院師從馮至先生研修德語文學(xué)，主攻歌德研究。現(xiàn)為四川大學(xué)教授。譯作有《少年維特的煩惱》《納爾齊斯與哥爾德蒙》等，有《楊武能譯文集》（11卷）行世。已出版論著《歌德與中國(guó)》《三葉集》等。