理性的樂意（英漢對照）

　　關于數學，愛因斯坦、牛頓、莎士比亞、達爾文、柏拉圖、達·芬奇、雨果、拿破侖，還有《愛麗絲漫游奇境記》中的愛麗絲，電影《至尊神探》中的麥當娜……他們都會說些什么？ 這本書收錄了許多數學家、作家、科學家、藝術家及其他職業(yè)的人們對數學的或深刻或世俗的見解。

　　西奧妮·帕帕斯（Theoni Pappas，1944- ），著名美國數學普及作家。1966年在加利福尼亞大學伯克利分校獲文科學士學位，1967年在斯坦福大學獲文科碩士學位。帕帕斯給自己定下的人生奮斗目標是：揭開數學的神秘面紗，幫助人們消除對數學的高深莫測感和畏懼感。2000年，她榮獲加利福尼亞大學校友會頒發(fā)的優(yōu)秀成就獎。 她的著作有許多已譯成中文、日文、芬蘭文、斯洛伐克文、捷克文、朝鮮文、土耳其文、意大利文、葡萄牙文和西班牙文。其中譯成中文的有《數學的奇妙》、《數學丑聞》、《理性的樂章》、《數學趣聞集錦（上）》、《數學趣聞集錦（下）》、《數學走遍天涯》等。