《論語》是史上經久不衰的暢銷書,是“中國的圣經”,東方儒教的經典,古今名著的至高之作,為世界文明史上最能指明人類社會發(fā)展的標志性燈塔?!墩撜Z》一書,是孔子的弟子記敘孔子的言行及談話的記錄,不僅充滿了人生的睿智與哲理,其文學價值,亦是相當卓絕,難以估量的?!墩撜Z》忠實地反映出孔子的高尚人格,堅定的操守,博大精深而光明磊落的生平。 本書為《論語》中韓文對照本,由中文原文、韓語譯文(標有讀音)、現(xiàn)代中文譯文及其韓語譯文組成。為尊重原文原意,現(xiàn)代中文譯文和韓語譯文的表達有的地方可能略有不同。 韓語譯文著眼于傳遞表達典型讀法,參考各種韓文版《論語》,注重使原意易于正確理解。韓語譯文由中國外文出版社安義運先生逐一進行核改。 附錄包括孔子生平、孔子家譜、春秋時期各國地圖及與孔子相關的圖片。