復活

　　《復活》講述了青年貴族聶赫留朵夫在法庭上意外見到他曾愛戀并引誘過的女子瑪絲洛娃，遭遺棄淪為妓女的她被誣陷為殺人犯。兩人的不期而遇觸動了聶赫留朵夫尚未泯滅的良知，在他內心掀起痛悔的狂瀾。他想方設法贖罪，為她奔走伸冤，從此走上精神“復活”的道路。目睹下層勞苦大眾的悲辛和沙皇統(tǒng)治階級的殘暴、卑劣，聶赫留朵夫毅然放棄了家庭、財產(chǎn)，跟隨瑪絲洛娃流放西伯利亞。從渾渾噩噩中蘇醒過來的瑪絲洛娃重新找到了人的尊嚴和自身價值，為了她愛的人的一生幸福，她無悔地放棄了與他的結合。這部史詩般的經(jīng)典著作被譽為“19世紀俄國生活的百科全書”。

　　列夫?托爾斯泰（1828—1910）是19世紀俄國最偉大的作家，主要代表作有長篇小說《戰(zhàn)爭與和平》、《安娜?卡列尼娜》、《復活》等。《復活》是他長期思想與藝術探索的總結，也是對俄國社會批判最全面、深刻、有力的一部著作，使托爾斯泰達到了藝術高峰，是他的“最清醒的現(xiàn)實主義標志”。王景生，1956年生，河北樂亭人。中國社會科學院外國文學研究所博士。主要譯著：托洛茨基《文學與革命》（與劉文飛、張捷和譯）、《托洛茨基回憶錄》，另有專著：《洞燭心靈——列夫?托爾斯泰心理描寫藝術新論》。