中國古代寓言選（漢英對照）

愚公移山
失斧疑鄰
歧路亡羊
獻(xiàn)鳩
枯梧之樹
丟失在路邊的契據(jù)
齊人攫金
朝三暮四
自滿的馬夫
葉公好龍
黃金萬兩
小鳥笑大鵬
不龜手之藥
魯侯養(yǎng)鳥
屠龍之技
東施效顰
坎井之蛙
涸轍之鮒
臧轂亡羊
宣王好射
奕秋誨奕
攘鄰之雞
五十步笑百
揠苗助長
涓蜀梁疑鬼
詢善治疾
穿井得一人
刻舟求劍
投嬰于江
掩耳盜鐘
趕馬
畫鬼最易
智子疑鄰
象箸
曾子殺豬
濫竽充數(shù)
自相矛盾
鄭人買履
不死之道
狗猛酒酸
守株待兔
水蛇裝神
弓與箭
買櫝還珠
束蘊(yùn)請火
鷸蚌相爭
狐假虎威
曾參殺人
南轅北轍
畫蛇添足

借光
鄒忌比美
千里馬
泥人和木偶
羊蒙虎皮
哭媽媽
瞎子和跛子
貓頭鷹搬家
比喻
好學(xué)的三個比喻
龍王變魚
螳螂捕蟬，黃雀在后
鐵甲
皮之不存，毛將焉附
曲突徙薪
對牛彈琴
兩只眼睛
獨目之羅
杯弓蛇影
白頭豬
神魚
公輸刻鳳
博士買驢
棗紅馬
自尋死路
丟了皮口袋
開井
鴆鳥和毒蛇
溺者死貨
黔驢技窮
用騙術(shù)的獵人
臨江之麇
老規(guī)矩
雁奴
另開一個大池子
古書換古銅
點了蠟燭尋鉆具
船主的如意算盤
瞎子問太陽
斗牛圖
米從哪里來
囫圇吞棗
大善士
破船就是官船
對老虎發(fā)命令
中山狼
奉承
兩個射雁的人
醫(yī)駝背
夢中得金

只是沒有糟
姜結(jié)于樹
與我無關(guān)
耐性
發(fā)誓
將軍的錯覺
過手便酸
神像和好人
笑的一定不錯
矮凳
鐵杵磨針
翠鳥移巢
猩猩醉酒
半日閑
墨魚
樹丫叉
我想要你的手指
愛惜驢子
兩個和尚朝南海
近視眼

注釋
英譯者簡介