創(chuàng)意閱讀（外國文學名家新評）

　　所謂創(chuàng)意閱讀，不是什么了不起的創(chuàng)意，更不是什么獨得之秘。創(chuàng)意閱讀，話的就是凡閱讀總會有讀者個人的創(chuàng)意在作用，凡書評更要有評論家的創(chuàng)意在作用，凡書評更有評論家創(chuàng)意在生產(chǎn)，所謂“有一千個觀眾就有一千個哈姆雷特”，評論家也不能例外。文學評論界曾經(jīng)一度有過；創(chuàng)造性誤會“的說法，我是贊同的。魯迅那個關于《紅樓夢》在不同讀者眼里發(fā)生多種意義的名言，可以做成創(chuàng)意閱讀的注釋，盡管那段名言含著潮諷的意思，介說的是事實。我不以為閱讀或書評時產(chǎn)生主觀創(chuàng)意有什么不好，恰恰相反，我主張多一點創(chuàng)意，少一點穿鑿，多一點想象，少一點刻板，多一點快樂，少一點苦讀，特別是文學閱讀與評論。本書收錄了一些獨具特色的外國文學名著書評。作家們能從紫式部的《源氏物語》里讀出“無為而有為”與“有為而無為”的文學作品價值的悖論，在早已被世人讀遍了的《哈姆雷特》中發(fā)現(xiàn)險惡的新生之路，讀《神曲》而有精神與肉體的較量，讀《白鯨》而有“白色的寓言”的感慨，在人人稱道的寫實主義典范之作《包法利夫人》里指出“殘酷的寫實”……

　　聶震寧：全國政協(xié)委員，中國出版工作者協(xié)會副主席，中國作家協(xié)會全國委員會委員，著名出版人，曾著有《我的出版思維》等著作，主編《創(chuàng)意閱讀——外國文學名著新書評》、《創(chuàng)意閱讀——中國文學名著新書評》等書。