典獄長官的女兒

　　《典獄長官的女兒》七歲的克雷蒂安娜隨著父母來到了卡宴，她的父親將出任這里的監(jiān)獄最高長官。典獄長官府邸就是克雷蒂安娜的家。那些最冷酷無情、最多愁善感的苦役犯陪伴她度過童年，他們用粗麻布給她縫制裙子，用斷頭臺(tái)和食人鯊魚的故事給她上歷史課?？死椎侔材鹊耐隂]有布娃娃作伴，她把癩蛤蟆、流浪狗、沙灘上被困的魚當(dāng)作了好朋友。在這塊環(huán)境惡劣，卻充滿奇異的土地上，克雷蒂安娜完成了她童年時(shí)代的驅(qū)魔儀式。

　　葆拉·康斯坦山生于1944年，任教于艾克斯-普羅旺斯大學(xué)。她已經(jīng)出版長篇小說十余部，作品被翻譯成了二十多種文字。葆拉喜歡旅行，她經(jīng)常被世界各地的大學(xué)邀請(qǐng)去主持各種關(guān)于文學(xué)創(chuàng)作和女性寫作的講熊。另外，葆拉在艾克斯-普羅旺斯創(chuàng)建了“吉奧諾法國南方作家中心”。同時(shí)她還擔(dān)任了贊米娜獎(jiǎng)、吉奧諾獎(jiǎng)等五項(xiàng)義學(xué)獎(jiǎng)的評(píng)委。李華，現(xiàn)任教于首都師范大學(xué)。中國主力年輕法語譯者之一。主要譯作有：《新小說·新電影》、《我妻子的五張相片》等。