圣徒抑或惡魔：涅恰耶夫其人其事

　　《圣徒抑或惡魔：涅恰耶夫其人其事》首次將涅恰耶夫的著作文章翻譯成中文，并綜合當(dāng)今俄羅斯學(xué)術(shù)界對(duì)該歷史人物的研究成果，將這位傳奇式的歷史人物介紹給廣大中國讀者。謝爾蓋·涅恰耶夫是19世紀(jì)下半葉俄國著名的歷史人物。作為一個(gè)著名的職業(yè)革命家，他在19世紀(jì)俄國的社會(huì)發(fā)展歷程中留下了無法磨滅的痕跡，成為俄國19世紀(jì)民粹派運(yùn)動(dòng)的重要精神領(lǐng)袖。他所倡導(dǎo)的“無限度的行動(dòng)理念”、“超越道德束縛的政治行動(dòng)理念”，以及對(duì)暴力和恐怖主義行動(dòng)的執(zhí)著，構(gòu)成了所謂“涅恰耶夫精神”的主要內(nèi)涵，深深地影響了后來俄國革命的歷史進(jìn)程。涅恰耶夫作為俄國政治運(yùn)動(dòng)中極端激進(jìn)分子的典型代表人物，后來成為作家陀思妥耶夫斯基的長篇小說《群魔》中的主人公的原型。

　　董曉，博士，1999年進(jìn)入南京大學(xué)中文系博士后流動(dòng)站，現(xiàn)為南京大學(xué)文學(xué)院比較文學(xué)與世界文學(xué)專業(yè)副教授，從事俄羅斯文學(xué)及中俄文學(xué)關(guān)系的研究。曾參與《不合時(shí)官的思想》、《茨維塔耶娃文集》等書的翻譯工作，出版學(xué)術(shù)專著《走近〈金薔薇〉：巴烏斯托夫斯基創(chuàng)作論》，發(fā)表各類學(xué)術(shù)文章二十余篇。