《壯族歷史文化導論》是一部系統(tǒng)講解壯族歷史與文化的英文著作。力求全面而扼要地介紹、闡述中國人口最多的一個少數民族——壯族,多層次、多視角地揭示壯族的起源、歷史發(fā)展脈絡及其文化的絢麗多彩。內容涉及壯族的歷史源流、家庭村寨、物質生產、人生禮俗、文字語言、宗教活動、民間文學、歷史人物、節(jié)慶娛樂、自然風情等方面。除此之外,中外學者研究壯族的基本觀點和主要成果,也盡可能地反映到該書之中。這一內容翔實富有新意的壯族歷史文化的英文導論,讀者對象主要是英語世界對壯族的歷史與現(xiàn)狀感興趣的人,還包括中國從事壯族研究的學者和學生,特別是那些需要用英文閱讀壯族歷史文化方方面面的人?!秹炎鍤v史文化導論》是廣西高校人文社會科學重點研究基地廣西民族大學壯學研究中心所要實現(xiàn)的成果之一。壯學研究中心之所以需要撰寫一部壯族歷史與文化的英語讀本,除了一般意義上增進英語世界對壯族的了解外,還有更深層次的考慮。在以全球性、開放性、多元性、交流性為特征的21世紀,文化的地位與作用日益凸顯。人們力求通過文化的交流和對話,摒除各種文化中心論,既打破所謂世界文化、主流文化的霸權話語,也打破地方文化、邊緣文化、少數文化的保守性與封閉性。各種民族都應該堅持和運用自己獨特的話語,來展現(xiàn)自己獨特的文化,以便為其他民族所理解、所接納,成為世界文化的一個有機部分,成為全人類共享的文化資源。這樣的跨文化交流和對話,無論是為一個民族的自身發(fā)展,還是為了全世界人類的共同發(fā)展,都是有積極意義的。