聽(tīng)?wèi)颍壕﹦〉穆曇籼斓?/h1>

傳統(tǒng)文化使者與守望者的默契——為耿紅梅的譯著作序
著者的話(huà)
前言
第一章 京劇的劇目與表演
　第一節(jié) 京劇的總體表演
　　一、美學(xué)目標(biāo)
　　二、美學(xué)原理
　　三、行當(dāng)
　第二節(jié) 劇目
　　一、情節(jié)
　　二、結(jié)構(gòu)
第二章 語(yǔ)言
第三章 聲腔系統(tǒng)：音樂(lè)成分
第四章 聲腔系統(tǒng)：布局
第五章 嗓音
第六章 樂(lè)隊(duì)
第七章 聲音表現(xiàn)各要素的相互聯(lián)系
參考文獻(xiàn)
附錄一 樂(lè)譜
附錄二 普通話(huà)語(yǔ)音
附錄三 英漢戲曲術(shù)語(yǔ)對(duì)照表
譯后記