《萬葉集》與中國(guó)文化

中譯本序
前編《萬葉集》與中國(guó)文化
　一 用作引喻的典故
　二 文人歌的嘗試——論大伴旅人的和歌
　三 六朝詩(shī)與《萬葉集》——論梅花歌
　四 引用的意識(shí)——大伴家持的和歌與漢籍
　五 《萬葉集》中的七夕歌
　六 《萬葉集》與大陸樂
　七 《萬葉集》與漢語
　八 和歌與漢詩(shī)
后編《萬葉集》與神仙思想
　第一章 終南山
　　第一節(jié) 終南山與吉野
　　第二節(jié) 登仙臺(tái)·望仙宮
　　第三節(jié) 三神山
　第二章 仙女
　　第一節(jié) 望夫石
　　第二節(jié) 玉島仙女
　　第三節(jié) 漁夫的周圍
　　第四節(jié) 白云謠
　第三章 仙界
　　第一節(jié) 常世與蓬萊
　　第二節(jié) 玉匣之云
　　第三節(jié) 藐姑射山
　　第四節(jié) 飛翔傳說
　　第五節(jié) 烏與仙女
　第四章 永生
　　第一節(jié) 返老還童水
　　第二節(jié) 仙藥
　　第三節(jié) 月中桂樹·月舟
　　第四節(jié) 明月
　第五章 生命樹
　　第一節(jié) 桃
　　第二節(jié) 生命樹
　　第三節(jié) 樹下美人
譯后記