夜色溫柔（英漢對照）

　　《夜色溫柔》記錄了對富有卻遭遇困境的美國夫婦迪克·戴弗和尼科爾·戴弗的生活。他們在歐洲虛度著光陰，結(jié)識了許多美國和歐洲上層社會來度假的人。故事的許多情節(jié)都是菲茨杰拉德根據(jù)自己十九世紀(jì)二十年代的生活創(chuàng)作的，那是一個歡慶放縱和財富的年代。第一卷從蘿絲瑪麗，一個正脫穎而出的美國影星的視角進(jìn)行描寫。這個年輕的小明星很快地愛上了魅力無窮的精神病醫(yī)生迪克·戴弗。他正和他的妻子尼科爾一起度假，而尼科爾則自從少年時代發(fā)生了一場悲劇之后，精神就有些錯亂，因此她一直接完全依賴著她的丈夫。第二卷側(cè)重描寫了迪克·戴弗的生活，從他在東海岸的大學(xué)時代寫起，一直描寫到他在一個夏天遇到了蘿絲瑪麗。雖然小說開始時把迪克描寫成娶了一個有錢的女繼承人，無憂無慮、英俊瀟灑的男人，但第三卷中則清楚地描寫了戴弗夫婦婚姻中的裂痕，這最終造成了一個曾經(jīng)聲名顯赫的心理學(xué)家的毀滅。小說結(jié)尾部分從尼科爾·戴弗的角度描寫了她戰(zhàn)勝了自己精神上的錯亂，而正是這次成功導(dǎo)致了她丈夫的毀滅。

暫缺《夜色溫柔（英漢對照）》作者簡介