局外人

　　《局外人》譯者郭宏安是中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究員、博士生導(dǎo)師，著名法國(guó)文學(xué)研究專家，資深翻譯家?！妒笠摺纷g者顏方濟(jì)、徐志仁，校者林友梅均為已故資深翻譯家。顏方濟(jì)曾是上海第二醫(yī)學(xué)院教授，徐志仁曾是上海電影譯制廠譯審，林友梅曾是復(fù)旦大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師。

　　阿爾貝·加繆是法國(guó)現(xiàn)代著名存在主義文學(xué)家，1957年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)金的獲得者。他在1913年出生于阿爾及利亞的蒙多維。他的父親生于阿爾薩斯，從小失去父母，曾多次逃離寄養(yǎng)的孤兒院，長(zhǎng)大后在阿爾及利亞當(dāng)農(nóng)業(yè)工人，第一次世界大戰(zhàn)開始后不久，在對(duì)德作戰(zhàn)中受傷身亡，當(dāng)時(shí)加繆還不滿一歲。加繆繼《局外人》、《鼠疫》之后，曾計(jì)劃在另一部長(zhǎng)篇小說(shuō)《第一人》中描寫他的父親的一生。他的母親是祖代移居阿爾及利亞的西班牙人后裔；在她的扶養(yǎng)下，加繆在貧困的阿拉伯居民中間長(zhǎng)大，對(duì)他們的處境始終懷有深切地同情。