環(huán)游地球八十天（英漢對照）

第一章 菲利斯．福格與帕斯帕圖結(jié)成主仆，相互接受
第二章 帕斯帕圖認為找到了自己理想中的工作
第三章 一場可能讓菲利斯-福格破財?shù)臓幷?br />第四章 菲利斯·福格讓他的仆人帕斯帕圖大吃一驚
第五章 在這位有錢人不知情的情況下，出現(xiàn)了一種新型投資
第六章 費克斯警探煩躁情緒的自然流露
第七章 再次證明檢查護照對警探毫無幫助
第八章 帕斯帕圖的話似乎說得太多了
第九章 菲利斯·福格順利渡過紅海和印度洋
第十章 帕斯帕圖下車后得意忘形，連鞋都弄丟了
第十一章 菲利斯·福格用巨額確保了一次奇特的旅行
第十二章 菲利斯·福格和他的同伴們穿越印度森林的歷險以及后來發(fā)生的事
第十三章 帕斯帕圖得到一個新的啟示：運氣總是眷顧勇敢的人
第十四章 菲利斯·福格無心欣賞恒河峽谷的美景．
第十五章 裝鈔票的袋子里又少了幾千英鎊
第十六章 費克斯假裝什么也不知道
第十七章 從新加坡到香港途中發(fā)生的事
第十八章 菲利斯-福格、帕斯帕圖和費克斯各盡其職
第十九章 帕斯帕圖對主人產(chǎn)生濃厚興趣以及后來發(fā)生的事
第二十章 費克斯與菲利斯·福格面對面
第二十 章 “坦卡德瑞”號船長險些失去兩百英鎊獎金
第二十二章 帕斯帕圖發(fā)現(xiàn)，身處異地，兜里也應(yīng)該有點錢
第二十三章 帕斯帕圖的鼻子長得驚人
第二十四章 福格先生和同伴們穿越太平洋
第二十五章 對舊金山投去匆忙一瞥
第二十六章 菲利斯·福格和同伴們在太平洋鐵路線上旅行
第二十七章 帕斯帕圖以每小時二十里的速度感受了一段摩門歷史
第二十八章 帕斯帕圖無法讓任何人聽從他的合理方法
第二十九章 一些只有在美國鐵路沿線才會遇到的事
第三十章 菲利斯·福格只是盡了自己的職責(zé)
第三十一章 警探費克斯對菲利斯·福格興趣倍增
第三十二章 菲利斯·福格與厄運直面抗爭
第三十三章 菲利斯·福格臨危不亂
第三十四章 菲利斯·福格終于抵達倫敦
第三十五章 帕斯帕圖對菲利斯·福格所下的命令言聽計從
第三十六章 菲利斯·福格的名字再次升值
第三十七章 這次環(huán)球旅行中，菲利斯·福格除了幸福，其他毫無所獲