英文字根字典

　　背單詞是學(xué)英語的基石。單詞不夠，寫作、閱讀都會成問題。背單詞一定要會念，不會念去硬背，很快就會忘記。例如27091904，如改成2-709-1904，就容易記了。所以長的單詞一定要分音節(jié)來背。很多人不懂KK音標(biāo)，其實(shí)只要用已會的單詞，誰都能學(xué)會KK音標(biāo)。例如，你會念I(lǐng)，你就自然會念出[ai]的發(fā)音，其他分不清楚的音，只要問懂得音標(biāo)的老師就行了。本書每個(gè)單詞都有音標(biāo)，就是要讓你會念。《字根字典》的單詞，就是按照音節(jié)分析，按音節(jié)背，這是背單詞的起點(diǎn)。我們在最后一頁特別說明“KK音標(biāo)發(fā)音秘訣”。 這次改版，我們增加了180頁。我們將所有難的單詞加進(jìn)去，盡量讓你想查什么詞，都查得到。許多英文單詞有很多個(gè)意思，經(jīng)過分析以后，才知道它真正的意思，例如respect這個(gè)詞，re表示“再次”（=again）spect是“看”（=look）的意思，一而再、再而三地看，就是“重Chong視”，也就是“重Zhong視”，正面的就表示對某人重視，就是“尊敬”，反面的重復(fù)看，就是“顧慮”。在中文里面，“重視”、“尊敬”和“顧慮”是三個(gè)單詞，英文一個(gè)respect就可以表達(dá)這三個(gè)意思。如果你不會查《字根字典》，你就只知道respcct是“尊敬”之意，而不知道它真正的含意是由一而再、再而三地看引申出的三個(gè)意思。美國人思想中的respect是“重復(fù)地看”，而不是我們平常所知道的“尊敬”。你看，查《字根字典》有多么重要！

　　劉毅，博士，華中科技大學(xué)外國語學(xué)院英語系副教授，研究方向：文學(xué)翻譯等。