英語(yǔ)新聞寫(xiě)作與編譯：國(guó)際傳播英語(yǔ)

　　本書(shū)是用英文撰寫(xiě)的新聞系列寫(xiě)作與編譯的基礎(chǔ)教材，由五個(gè)單元組成，每單元由A、B課文和課前、課后練習(xí)等部分構(gòu)成，附有常用新聞?dòng)⒄Z(yǔ)與外來(lái)語(yǔ)詞匯表等。第一單元到第四單元集中介紹英語(yǔ)新聞的前衛(wèi)理論、準(zhǔn)則、理念和新聞價(jià)值知識(shí)，以及中英文翻譯經(jīng)典與前衛(wèi)理論和處理方法，分步驟講授英語(yǔ)新聞標(biāo)題、導(dǎo)語(yǔ)與標(biāo)題新聞、結(jié)構(gòu)與主體、新聞急報(bào)與綜述等專(zhuān)業(yè)寫(xiě)作與編譯的方法和語(yǔ)法規(guī)則。第五單元為課程總復(fù)習(xí)。

　　林柏，中國(guó)傳媒大學(xué)國(guó)際傳播學(xué)院國(guó)際新聞專(zhuān)業(yè)碩士生導(dǎo)師，副教授。1975年畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)系。1991至1993年任芬蘭坦貝雷大學(xué)訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者。1994到1997年任以色列希伯萊大學(xué)客座教授。2001年起任教中國(guó)傳媒大學(xué)。2005年攻讀北京師范大學(xué)博士課程。著有多本國(guó)際新聞專(zhuān)著及多篇論文。2006年承擔(dān)并完成國(guó)家廣電總局“英語(yǔ)新聞采編寫(xiě)電子教材”項(xiàng)目。