與民法同行（第1卷）

　　《與民法同行（第1卷）：民法的發(fā)展與中國民法的未來》是將作者過去五年來在本校、兄弟院校和法院等一些單位講課的錄音，經(jīng)過整理匯集而成的。在法學(xué)領(lǐng)域，演講者將演講錄音或演講稿結(jié)集出版，是有其積極意義的：一方面，雖然演講稿比較口語化，但好的演講稿往往比較通俗易懂、朗朗上口，較學(xué)術(shù)專著更易于讀者把握演講的內(nèi)容；另一方面，演講者往往是針對學(xué)術(shù)或司法實(shí)踐中的重大疑難問題、前沿問題而展開演講的，具有很強(qiáng)的針對性。較之于體系化的學(xué)術(shù)專著，演講的內(nèi)容更為集中、精練，聽眾也更能從中感受演講者學(xué)術(shù)的精華、思維的靈動(dòng)。最為重要的是，目前固然需要高品位的學(xué)術(shù)專著，以對法學(xué)理論前沿問題進(jìn)行深入、細(xì)致的探討，但作者認(rèn)為，從某種意義上說，也需要采取某種方式將法學(xué)理念尤其是民法的理念普及于民眾，使他們也能夠積極地參與到我們的法治建設(shè)事業(yè)中來。因而演講作品也是社會(huì)所需要的。奉獻(xiàn)給讀者的這本小書多少記載了作者這幾年來在全國各地演講的一些內(nèi)容，也可以說是記載了作者這幾年民法思考的軌跡和片斷吧。但《與民法同行（第1卷）：民法的發(fā)展與中國民法的未來》并未按照演講時(shí)間的先后來編排，因?yàn)槟菢与y免會(huì)出現(xiàn)重復(fù)，缺乏條理性。所以，在體例安排上，《與民法同行（第1卷）：民法的發(fā)展與中國民法的未來》雖為演講文集，但仍按照一定的專題的形式，以便于讀者閱讀。

　　本書提供作譯者介紹王利明，新中國第一位民法學(xué)博士，曾被評為第一屆“十大杰出青年法學(xué)家”參與合同法、物權(quán)法、民法典草案等多部法律起草工作。1960年生于湖北省仙桃市。中國人民大學(xué)法學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師，第九屆、第十屆全國人大代表，全國人大法律委員會(huì)委員，中國法學(xué)會(huì)民法學(xué)研究會(huì)會(huì)長。...