安娜·卡列尼娜（英漢對譯）

　　《安娜·卡列尼娜》的情節(jié)圍繞著兩條平行而又緊密相連的線索展開：一條是安娜和她的丈夫卡列寧、情人弗斯基之間的故事；另一條是列文和他的戀人吉蒂之間的故事。《安娜·卡列尼娜》這部作品整個(gè)建立在一種多層次、多角度、多方面的對比中。在人物關(guān)系上，安娜和吉蒂對比，列文和弗隆斯基對比，弗隆斯基和卡列寧對比，列文、科茲內(nèi)舍夫和尼古拉對比，列文和弗隆斯基對比，弗隆斯基和卡列寧對比，列文、科茲內(nèi)舍夫和尼古對比，弗隆斯基又和亞什文以及那位外國王子對比，安娜又和朵麗麗對比，吉蒂又和瓦蓮卡對比……。在情節(jié)發(fā)展上，安娜和弗隆基的這一條線索不斷地與列文和吉蒂的另一條線索交替出現(xiàn)，相互對比。正是在這樣的對比中，每一個(gè)人物都能夠隨時(shí)在一面鏡子中見到自己，讀者也可以更為突出鮮明地見到生活的實(shí)質(zhì)和每一個(gè)人物里里外外的特征。

暫缺《安娜·卡列尼娜（英漢對譯）》作者簡介