古典學界公認,柏拉圖最后的作品Nomoi無認在語文方面還是文學形式以及思想內涵方面,都相當令人費解。固然。柏拉圖的每部作品都不同程序地讓人費解,但Nomoi篇幅之大、十二卷布局之錯雜,無疑大大增加了費解的程序,以至于有古典語文學家說,費解得“幾乎難以忍受”。本書是一本為柏拉圖《法義》所作的導讀。全書結構分為三個部分:第一部分介紹了柏拉圖的《法義》結構、文風、義理在他整個作品織體中的位置;第二部分分五章分析性地概括了《法義》全書的文脈;第三部分是附錄,按內在的論題結構提供原書關鍵段落的今譯,并附有相當細致的注釋。通過閱讀本書,讀者不僅可以對全書的文學形式和思想意蘊形成概觀性的把握,而且可以對原作的關鍵段落產生切實的閱讀感。