中國(guó)佛學(xué)經(jīng)典文庫(kù)：道行般若經(jīng)（上、下冊(cè)）

　　《道行般若經(jīng)》，又稱《道行般苦波羅蜜經(jīng)》、《摩訶般若波羅蜜道行經(jīng)》、《般若道行品經(jīng)》等。本經(jīng)闡明般若波羅蜜之法，并敘及其受持的功德，屬大乘佛教的典籍?！鞍闳簟保Q為“般若波羅蜜多”，意譯為“智度”，也有譯作“智慧”的?！鞍闳簟辈皇且话愕闹腔?、智度，而是特殊的智慧，即是通過(guò)“般若”這種智慧，以達(dá)到佛的境界。本經(jīng)說(shuō)的是通過(guò)佛所主持的一個(gè)大會(huì)，委托須菩提向諸位天神龍說(shuō)法，以闡發(fā)菩薩應(yīng)該怎樣學(xué)，怎樣做，怎樣思維，才能完成修習(xí)大乘的任務(wù)，從不同的方面揭示出般若波羅蜜多的具體內(nèi)容。現(xiàn)存佛經(jīng)的譯本，盡管所用的語(yǔ)言當(dāng)初多半是各時(shí)代的口語(yǔ)，但由于方言的障礙，佛經(jīng)原典的晦澀，以及古代中印思維方式的差異，所以佛經(jīng)并不是一開(kāi)始就可以方便讀懂的，因而遠(yuǎn)在古代，規(guī)模大小不同的講經(jīng)就應(yīng)運(yùn)而生了。如今，現(xiàn)代漢語(yǔ)距離漢譯佛經(jīng)當(dāng)初的語(yǔ)言又有了一大段差距，而讀懂佛經(jīng)自然更為困難。為便于讀者了解與參考，我們對(duì)《道行般苦經(jīng)》進(jìn)行了白話翻譯。

暫缺《中國(guó)佛學(xué)經(jīng)典文庫(kù)：道行般若經(jīng)（上、下冊(cè)）》作者簡(jiǎn)介