《百年孤獨》寫的是布恩地亞一家七代人充滿神奇色彩的坎坷經歷和馬貢多這個小鎮(zhèn)一百多年來從興建、發(fā) 展、鼎盛及至消亡的歷史。作品內容復雜,人物眾多,情節(jié)離奇,手法新穎,它“匯集了不可思議的奇跡和最純粹的現實生活”,深刻反映了歌倫比亞乃至整個拉美大陸的歷史演變和社會現實?!栋倌旯陋殹分羞\用的魔幻現實主義手法,對于我國讀者來說還是比較陌生的。它遵循了“變幻想為現實而又不失為真”的原則。通過作者的構思和想象,把觸目驚心的現實和源于神話、傳說的幻想結合起來,形成色彩斑斕、風格獨特的圖畫,使讀者在“似是而非、似非而是”的形象中,獲得一種似曾相識又覺陌生的感受,從而激起尋根溯源去追索作者創(chuàng)作真諦的欲望。