我的生活

　　海倫·凱勒從出生到現(xiàn)在，已經(jīng)126年；從她離開這個(gè)珍愛的世界到今天，也有38年了。如何評(píng)價(jià)海倫，實(shí)事求是地講，這真是一個(gè)天大的難題，盡管世上已有萬千種評(píng)價(jià)了。貝爾、馬克·吐溫、丘吉爾、羅斯福、卓別林、卡耐基、愛因斯坦、蕭伯納、肯尼迪等_大批閃光的人物，都對(duì)海倫·凱勒表示由衷的敬意，都對(duì)她的一生感慨萬千?！　?0世紀(jì)最偉大的女人”，請(qǐng)注意丘吉爾去掉了常用的“之一”?！　白杂腥祟愐詠碜顐ゴ蟮脑煳铩?，面對(duì)奇跡，馬克·吐溫也只能借助如此這般的話語，走向神秘。　“您坦率的言辭以及勇敢的精神給了我面對(duì)困難時(shí)真正的力量和勇氣” ，剛毅而自信的羅斯?？偨y(tǒng)也從海倫的身上獲得了啟迪?！『悺P勒，“不屬于一個(gè)時(shí)代，屬于所有的世紀(jì)”，一錘定音，一語破的。文學(xué)家辨物識(shí)人的眼力絕對(duì)無可比擬。海倫還活著，她的言語、她的著述、她的故事、她的精神，都還活著，而且一定會(huì)無限期地活下去，只要有人在。　奧妙就在這里，一代又一代的新人從不同的視角審視海倫，評(píng)價(jià)與感慨也將無窮盡地延展下去。于是，一個(gè)時(shí)代有一個(gè)時(shí)代的海倫，一個(gè)人有一個(gè)人的海倫，一千個(gè)人有一千個(gè)海倫。　20歲的海倫寫就了她的自傳。此后，在她88年橫跨2個(gè)世紀(jì)的生活里，她的足跡遍布世界各地，她的身影在不同人群中穿梭，她的話語響徹在男女老少的耳邊，她的思想插上翅膀飛向人的心靈，但是她沒有再寫自傳。事實(shí)上，這樣的人還需要自傳嗎？她已經(jīng)成了，一座豐碑，高山仰止！海倫的自傳中文流行版本不少，以《假如給我三天光明》最具代表性。然而，《假如給我三天光明》并非她的自傳，而是發(fā)表于1933年《大西洋月刊》上的一篇文章，是其自傳面世30余年后的事情了。　今天，本著嚴(yán)肅認(rèn)真還歷史以真面的態(tài)度，我們整理出版了原汁原味的全譯本海倫·凱勒自傳《我的生活》，自傳分為三部分：“走出生命的荒漠 ”，以自述的方式娓娓道來20余年來如何從無聲而黑暗的荒漠走到“手握陽光”的美好天地；“少女書信”讓我們?nèi)缂?xì)如微地看到了海倫如何從一個(gè)懵然無知的小女孩成為一個(gè)在精神世界自由翱翔的少女：“老師眼中的海倫” ，看似是對(duì)海倫生活與教育的補(bǔ)白，其實(shí)不然。海倫把它收進(jìn)自傳，絕對(duì)是畫龍點(diǎn)睛的神來之筆，使我們可以通過第三只眼全景式地看海倫。言及海倫，要說的話太多，還是到此打住吧。不過我們還有個(gè)小小的提議，讓我們一同來做一個(gè)游戲：請(qǐng)用雙手捂住我們的眼睛和耳朵，盡量讓自己與陽光和聲音完全隔絕，看看我們的體會(huì)如何，能否產(chǎn)生與海倫一樣的感覺。事實(shí)上，感覺永遠(yuǎn)不會(huì)相同，因?yàn)槲覀冎乐灰砷_雙手，隨時(shí)都可以擁抱陽光，親吻音樂，而海倫就永遠(yuǎn)沒有這么幸運(yùn)了?，F(xiàn)在，讓我們走進(jìn)海倫的世界。此時(shí)，我們一定會(huì)在更高的一個(gè)層次上感受到：什么叫如歌如泣，什么叫字字珠璣。

暫缺《我的生活》作者簡介